Word Meaning
तर्ज़ों
tarzon
hinoun
Meaning
Styles, ways, manners, or modes (plural oblique).
Detailed Meaning
In classical Urdu poetry, 'tarz' denotes a style, manner, fashion, or aesthetic mode. In this couplet, 'tarzon' refers to the novel styles, arrangements, and varied presentations through which wine's brilliance manifested in the tavern. It captures the innovative flair and varied charm infused into the gathering of drinkers.
Etymology
Arabic (طَرْز, tarz), meaning fashion, form, manner, or embroidered pattern, absorbed through Persian into Urdu.
Usage
In ghazal poetics, it commonly characterizes either an idiosyncratic poetic voice ('tarz-e-sukhan') or the distinctive, coquettish airs of the beloved.
Examples
To express through novel styles
Fascinated by those unique manners
Synonyms
अंदाज़ोंतरीक़ोंशैलियोंअस्लूबों
Related Words
तर्ज़-ए-बयाँतर्ज़-ए-ख़ासबे-तर्ज़