Word Meaning
तर्ज़
tarz
hinoun
Meaning
Manner, style, method, mode, or fashion of expression.
Detailed Meaning
In classical Urdu poetry, 'tarz' denotes a particular manner, style, or characteristic mode of behavior and expression. In this couplet, it appears in the izafat compound 'tarz-e-talaash' (manner of searching), signifying the nuanced disposition with which one seeks and chooses in a single glance. It encapsulates both aesthetic posture and psychological attitude.
Etymology
From Arabic طَرْز (ṭarz), denoting pattern, embroidery, form, or style.
Usage
Frequently utilized in Persianized izafat phrases to define poetic craft or romantic demeanor, such as tarz-e-khas or tarz-e-bayan.
Examples
a new manner of poetry
the delicate style of movement
Synonyms
अंदाज़तरीक़ारविशशैली
Related Words
तर्ज़-ए-सुख़नतर्ज़-ए-अदातर्ज़-ए-वफ़ा