Word Meaning
तर
tar
hiadjective
Meaning
Wet, soaked, drenched, or steeped in liquid.
Detailed Meaning
The word denotes being wet, soaked, or drenched in a liquid. In this couplet, it describes the hunter's saddle-strap being perpetually soaked in the blood of hunted game. This vivid imagery emphasizes the hunter's lethal mastery and utter indifference to frail prey.
Etymology
Persian 'tar' (تر), meaning moist, wet, damp, or fresh.
Usage
In classical ghazal, 'tar' commonly appears in combinations describing eyes wet with weeping (chashm-e-tar) or garments soaked in blood.
Examples
Drenched hem with tears
Sword soaked in blood
Synonyms
भीगागीलासराबोर
Related Words
तर-ब-तरचश्म-ए-तरतरी
