Word Meaning
तब्अ
Tab'
Meaning
Temperament, nature, poetic disposition, or creative inclination.
Detailed Meaning
In classical Urdu poetry, 'tab'' denotes an individual's intrinsic nature, disposition, or innate poetic genius. In this couplet by Mir, it specifically signifies the poet's creative impulse and mood being inclined toward crafting verse. The poet observes that not only is the pen ready to write, but his poetic faculty is also favorably attuned to composing a new ghazal.
Etymology
Arabic root ط-ب-ع (ṭ-b-'), signifying to stamp, imprint, or intrinsic natural disposition.
Usage
In traditional poetics, 'tab'' is frequently invoked in the compound 'tab'-e-mauzoon' to indicate an innate aptitude for rhythm and meter.
Examples
His poetic disposition brought brilliance to every verse.
The creative impulse remained unyielding despite the sorrow.