Word Meaning
तपिश
tapish
hinoun
Meaning
Heat, warmth, burning sensation, or intense agitation and passion.
Detailed Meaning
Literally denotes physical warmth, heat, or a burning sensation. In classical Urdu poetry, it frequently symbolizes the inner fever, restlessness, and intense torment of love. In this couplet, 'tapish-e-shauq' portrays the scorching fervor of passion that charges every atom in the path of the beloved.
Etymology
Persian 'tapish' (تپش), derived from the verbal root 'tapīdan' (تپیدن), meaning to burn, palpitate, or be agitated.
Usage
Commonly constructed with an ezafat (such as 'tapish-e-dil' or 'tapish-e-shauq') to describe the feverish emotional state of a lover.
Examples
The burning fervor of the heart could not be hidden.
Shelter sought against the noon's blazing heat.
Synonyms
गर्मीतपनहरारतजलन
Related Words
तपनातपसोज़बे-क़रारी