Word Meaning
तड़पने
taṛapne
hiverbal noun (inflected infinit
Meaning
Agonizing, writhing, or palpitating in severe restless yearning and pain.
Detailed Meaning
In classical Urdu poetry, it denotes the violent palpitation or convulsion of the lover's wounded heart in longing or distress. In this couplet, it describes the restless agitation and turbulence of the heart, which consumed all strength and caused utter ruin.
Etymology
Derived from the Indo-Aryan onomatopoeic root associated with sudden twitching, fluttering, or restlessness (Deshya/Sanskritic origin).
Usage
Frequently used alongside the motif of the half-slaughtered bird (نیم بسمل) to represent the peak of erotic or spiritual torment.
Examples
the writhing of the slaughtered bird
the agonizing pulsation of the heart in exile
Synonyms
छटपटानेबेक़रार होनेफड़कनेइज़्तिराब करने
Related Words
तड़पतड़पानातड़प-तड़प कर