Word Meaning
तड़पूँ
taṛpūñ
Meaning
Writhings, flutters, or spasms of agony and restless torment.
Detailed Meaning
In this couplet, the word functions as the plural oblique form of 'taṛap', signifying repeated spasms of inner torment and restless agitation. The poet envisions these throbs of pain physically filling the vessel of the heart like gravel in an empty decanter devoid of life's wine. It highlights the ceaseless distress of a wounded and longing lover.
Etymology
Hindustani / Prakrit origin, rooted in the onomatopoeic verb 'taṛapnā' (to writhe, flutter, or palpitate).
Usage
Commonly invoked in classical ghazal to portray the involuntary flutters of a tormented heart or a half-slaughtered bird.
Examples
Enduring the endless writhings of the wounded heart.
Passing the dark night in silent throes of pain.