तज्दीद

Meaning

Renewal, revival, or making something new again.

Detailed Meaning

In classical Urdu poetry, 'tajdeed' signifies the renewal or revitalization of a pledge, feeling, or state of being. In this verse, 'tajdeed-e-tamanna' portrays the resurgence of desire, showing how the physical act of grieving (wringing hands) paradoxically gives birth to renewed longing.

Etymology

Arabic verbal noun (تَفْعِيل form) from the root j-d-d (ج-د-د), meaning 'to be new' or 'to renew'.

Usage

Frequently used in Persian-style genitive constructs like 'tajdeed-e-ahd' or 'tajdeed-e-tamanna' to denote the recurring cycle of hope and devotion in romantic-mystic poetry.

Examples

Synonyms

Related Words