Word Meaning
तालीम
taaleem
hinoun
Meaning
Instruction, education, teaching, or training.
Detailed Meaning
In classical Urdu literature, 'taaleem' refers to learning, instruction, or pedagogy. In this verse, it forms the phrase 'taaleem-e-dars-e-be-khudi', indicating an initiation or instruction in the mystical lesson of self-oblivion. It evokes the motif of the school of love where conventional knowledge gives way to ecstatic passion.
Etymology
Arabic root 'ع-ل-م' (ʿ-l-m, to know), second-form verbal noun taʿlīm.
Usage
In ghazal poetry, taaleem frequently contrasts the rigorous dogma of institutional schooling with the transcendental wisdom taught in the school of passion.
Examples
taaleem-e-ishq ne use be-khud bana diya
dars-o-taaleem ka silsila hamesha jaari raha
Synonyms
शिक्षातर्बियतसीख
Related Words
इल्ममुअल्लिममकतबदर्स
