Word Meaning
तीर-अंदाज़ी
teer-andāzī
hinoun
Meaning
Archery, the art or practice of shooting arrows.
Detailed Meaning
In classical Urdu poetry, 'teer-andāzī' denotes archery, frequently serving as an allegory for the beloved's sharp glances and tormenting whims. In this couplet, it represents the beloved's penchant for inflicting suffering, with the lover's distressed state serving as the target. The martial imagery accentuates the lover's role as an enduring and willing victim of affection.
Etymology
Persian compound of tīr (arrow) and andāzī (from andākhtan, to throw or shoot).
Usage
Commonly deployed in the ghazal to allegorize the fatal power of the beloved's eyelashes and testing glances.
Examples
He practiced the craft of archery upon the lover's heart.
A test of archery left the target riddled with wounds.
Synonyms
धनुर्विद्याकमान-दारीतीर-फ़िकनी
Related Words
तीरकमाननिशानातीर-अंदाज़