Word Meaning
तारा
tārā
hinoun
Meaning
A star; metaphorically, a celestial spark or a fallen human soul.
Detailed Meaning
Literally denotes a star or celestial body shining in the night sky. In this philosophical verse, 'toota hua tara' (broken or falling star) serves as a potent metaphor for Adam, the mortal being cast out of paradise. The heavenly bodies tremble at the thought that this seemingly fragile, fallen fragment might transcend its limits to become the luminous full moon.
Etymology
Sanskrit मूल 'तारा' (tārā) / 'तारक' (tāraka), cognate with Persian 'सितारा' (sitāra) from PIE *h₂stḗr.
Usage
In ghazal poetry, 'tārā' often symbolizes destiny, an isolated ember of longing, or the companion of a lover's sleepless night.
Examples
toota hua tara
taron bhari raat
Synonyms
सिताराअख़्तरकौकबनक्षत्र
Related Words
अंजुममाह-ए-कामिलफ़लकमहताब
