Word Meaning
तुयूर
tuyūr
hinoun (plural)
Meaning
Birds; winged creatures (plural of bird).
Detailed Meaning
In classical poetry, 'tuyūr' is the Arabic broken plural of 'tā'ir', referring to birds. In this couplet, it represents the avian dwellers of the garden who serve as messengers carrying whispers of spring's arrival. It emphasizes nature's communal awareness and celebration of seasonal renewal.
Etymology
Arabic (طُيُور, tuyūr), broken plural of طَائِر (ṭā'ir, bird), from the triconsonantal root ṭ-y-r (to fly).
Usage
Commonly invoked in classical ghazal imagery alongside spring, gardens, cages, and flight to depict freedom or sorrow.
Examples
songs of the birds of the garden
word carried by the birds
Synonyms
परिंदेपंछीपखेरू
Related Words
तायरबुलबुलपरवाज़चमन