Word Meaning
ताबदार
tābdār
hiadjective
Meaning
Radiant, luminous, bright, or twisted and curled.
Detailed Meaning
Composed of 'tāb' (glow, twist, heat) and the suffix '-dār' (possessing), 'tābdār' means gleaming, radiant, or twisted and curled. In the provided couplet, it characterizes the beloved's lustrous and enchanting tresses that captivate both intellect and vision. It conveys intense allure, combining visual brilliance with intoxicating beauty.
Etymology
Persian: compound of 'tāb' (light, luster, twist, heat) and the suffix '-dār' (possessor).
Usage
In classical Urdu poetry, it is standardly employed as an epithet for the beloved's radiant countenance or intricately twisted locks.
Examples
The radiant tresses illuminated the darkness of the night.
A gleaming countenance that captivated every seeking eye.
Synonyms
चमकदाररोशनदरख़्शाँमुनव्वर
Related Words
ताबताबानीताबनाकबे-ताब