Word Meaning
ताबानी
tābānī
hinoun (feminine)
Meaning
Radiance, brightness, brilliance, or luminosity.
Detailed Meaning
Tabani denotes radiant brightness, luminosity, or splendor. In this couplet, it represents the vital light and existential brilliance of humanity (the celestial star) that illuminates God's universe. It carries metaphysical connotations of human glory, spiritual vitality, and grace.
Etymology
Persian: from 'tābān' (shining, glowing) formed with the abstract noun suffix '-ī'.
Usage
In classical Urdu ghazal, it commonly describes the dazzling beauty of the beloved's face or celestial and spiritual luminescence.
Examples
The radiance of the beloved's visage dispels the darkness.
His poetry holds the celestial brilliance of a star.
Synonyms
रौशनीचमकदरख़्शांदगीनूर
Related Words
ताबानताबताबिंदाताबनाक