Word Meaning
ताजवर
taajwar
Meaning
A crowned king, monarch, or sovereign ruler.
Detailed Meaning
Literally meaning one who wears a crown, 'taajwar' signifies a reigning monarch or emperor possessing sovereign power. In this couplet, it represents worldly kings and rulers who are intoxicated by temporary authority and vanity. The poet invokes this figure to illustrate the fleeting nature of worldly dominance, contrasting today's glory with tomorrow's inevitable downfall.
Etymology
Persian: compound of 'tāj' (crown) and the suffix '-var' (possessor of, endowed with).
Usage
In classical Urdu ghazal, 'taajwar' is frequently invoked as a symbol of transient worldly majesty to underscore philosophical themes of mortality and spiritual detachment.
Examples
Even the mighty monarchs turned to dust in the end.
Today a crowned king, tomorrow merely wandering through ruins.