तंज़िया

Meaning

Purity, transcendence, sanctity, or freedom from base flaws and blemishes.

Detailed Meaning

In theological and mystical contexts, this term denotes transcendence and the state of being free from physical or worldly defects. In Mir's couplet, it pairs with 'taqaddus' to represent an elevated state of ascetic purity and spiritual innocence that the speaker has lost due to circumstances. It stands in contrast to worldly entanglements and degradation.

Etymology

Arabic (تَنْزِيه, tanzīh), verbal noun of Form II from the root ن-ز-ه (n-z-h), meaning to purify, keep aloof, or declare free from fault.

Usage

In classical Urdu poetry, it frequently appears alongside concepts of mystical transcendence and ascetic purity.

Examples

Synonyms

Related Words