Word Meaning
ताज़
tāz
hinoun
Meaning
Galloping, running, haste, assault, or rapid charge.
Detailed Meaning
In Persian and Urdu poetry, 'tāz' denotes running, galloping, or charging forward with great speed. In this couplet, it forms part of the compound 'tark-tāz' (a swift raid or galloping charge), metaphorically describing the haughty, relentless stride of the beloved's steed. It emphasizes swift motion that overwhelms the lover.
Etymology
Persian, present stem of the verb 'tāxtan' (to gallop, run, assault).
Usage
Commonly encountered as a root or in compounds to depict swift aggression, galloping horses, or the overwhelming coquetry of the beloved.
Examples
the swift charge of beauty
galloping through the valley of love
Synonyms
दौड़रफ़्तारधावा
Related Words
तर्क-ताज़ताख़्तसमंद