Word Meaning
तंग
tang
hiadjective
Meaning
Narrow, tight, constricted, distressed, or exasperated.
Detailed Meaning
In classical Urdu poetry, 'tang' literally denotes narrowness or tightness, as of a path, garment, or space. Metaphorically, it describes emotional distress, lack of endurance, or the suffocating limits of the world and heart. It frequently occurs in idioms like 'tang aana' to mean becoming utterly fed up or driven to desperation.
Etymology
Persian (تنگ / tang)
Usage
Often paired with 'dil' (tang-e-dil) to evoke constriction of the spirit or in idioms of despair like 'tang aana'.
Examples
Narrow is the realm of possibilities for the restless lover.
Weary and distressed, the heart gave up on life.
Synonyms
सँकरापरेशानआजिज़संकीर्ण
Related Words
तंगीतंग-दिलतंग-दस्ततंग-हाल
