Word Meaning
डाल
daal
hiverb
Meaning
To cast, throw, drop, or fling into.
Detailed Meaning
Here, 'डाल' functions as the root form within the compound imperative verb 'डाल दो', meaning to throw, fling, or cast into. In this couplet, it conveys a striking and audacious gesture of discarding heaven into hell to purify devotion of any material reward.
Etymology
From Indo-Aryan / Prakrit (connected to Old Indo-Aryan roots denoting throwing or casting down).
Usage
In Urdu ghazal, it frequently combines with auxiliary verbs such as 'देना' to denote decisive, forceful, or sudden physical and emotional action.
Examples
Cast the veil off from the face.
Do not throw the heart into endless torment.
Synonyms
फेंकझोंकगिरा
Related Words
डालनाडाल देनाडालकर