Word Meaning
टपकता
tapakta
hiverb
Meaning
Dripping, trickling, or oozing down drop by drop.
Detailed Meaning
In classical Urdu poetry, 'tapakta' describes the continuous trickling or dripping of tears and blood from mourning eyes. In this couplet, it vividly portrays the agonizing state where drops of blood perpetually seep from the lover's eyes due to deep grief. The word emphasizes both the painful fluidity and the unrelenting pace of this sorrow.
Etymology
Hindustani/Prakrit onomatopoeic origin, from the sound 'tap-tap' signifying falling drops.
Usage
Commonly invoked in the ghazal tradition to evoke intense sorrow through the imagery of bleeding or tearful eyes.
Examples
Blood drips continuously from weeping eyes
A teardrop fell silently through the night
Synonyms
रिसताचूताढुलकता
Related Words
टपकनाटपकाक़तरालोहू