टूटना

Meaning

To break, shatter, or snap; of stars, to shoot or fall.

Detailed Meaning

Literally signifies to break, shatter, or snap into pieces. In the context of celestial imagery ('तारों का टूटना'), it refers to shooting stars or meteors falling from the night sky, traditionally regarded as an ill omen. In this couplet, drops of perspiration dripping from dark tresses are likened to falling stars.

Etymology

Derived from Sanskrit त्रुट् (truṭ) / त्रोटन (troṭana), transitioning through Prakrit into Hindustani.

Usage

In ghazal poetry, 'tootna' frequently denotes the breaking of hearts or ascetic vows (tauba), as well as disasters descending (qayamat tootna) or ominous shooting stars.

Examples

Synonyms

Related Words