Word Meaning
टूटा
ṭūṭā
hiverb
Meaning
Broke, shattered, or dissolved as of an illusion or spell.
Detailed Meaning
In this couplet, 'ṭūṭā' describes the shattering or dispelling of an enchanting optical spell (tilism). It marks the sudden disillusionment when the beloved's unveiling exposes the reality behind a grand misconception. In classical verse, it signifies the abrupt collapse of wonder, dreams, or perceived grandeur.
Etymology
Derived from Prakrit 'tuṭṭaï', tracing back to the Sanskrit root 'truṭ' (त्रुट्), meaning to break or split.
Usage
In Urdu ghazal, it commonly describes the shattering of the heart (dil), vows of repentance (tauba), or illusions and spells (tilism).
Examples
The heart broke, and no desire remained.
The spell of beauty too broke one day.
Synonyms
खंडित हुआबिखराशिकस्ता हुआ
Related Words
टूटनाशिकस्ततिलिस्मरेज़ा-रेज़ा