झमक

Meaning

Flash, glitter, radiant sparkle, or sudden brilliant gleam.

Detailed Meaning

In Urdu poetry, 'jhamak' denotes a brilliant flash, luster, or shimmering splendor. In Mir's verse, it describes the striking, vivid brightness of the rose, which appears perilous like lightning poised to strike an avian nest. The term underscores a radiant beauty that can be both breathtaking and destructive.

Etymology

Derived from Old Indo-Aryan/Prakrit onomatopoeic roots denoting sparkling or flashing light (cognate with Hindustani 'jham-jham').

Usage

In the ghazal tradition, 'jhamak' is commonly used to evoke the eye-catching luster of jewelry, a beloved's countenance, or a flash of lightning.

Examples

Synonyms

Related Words