Word Meaning
जल्वे
jalve
hinoun
Meaning
Manifestations, splendours, luminous appearances, or displays of beauty.
Detailed Meaning
Plural or oblique form of 'jalva', denoting the manifestations, luminous splendour, and appearances of beauty. In this couplet, it refers to the multiple facets and revelations of the beloved rose's inner charm mirrored in its scar. In classical verse, it frequently bridges physical beauty with divine theophany.
Etymology
Arabic root ج-ل-و (j-l-w), meaning to unveil, reveal, or bring to light.
Usage
In ghazal tradition, 'jalve' often denotes divine epiphanies or the blinding, unveiled glory of the beloved that enraptures the lover.
Examples
Dazzling splendours scattered across the dawn.
The manifestations of beauty that bewitch the soul.
Synonyms
तजल्लीनज़ारेनुमाइशचमक
Related Words
जलवाजलवा-गरजलवा-गाह