जावेदाना

Meaning

Eternal, everlasting, or immortal.

Detailed Meaning

The term describes something perpetual, timeless, or enduring without end. In this couplet, it modifies 'tab-o-taab' (radiance and vitality), symbolizing the immortal glory and eternal life bestowed as a reward for supreme sacrifice. It elevates human mortal struggle into the realm of timeless spiritual triumph.

Etymology

Persian: from 'jāvēdān' (eternal, everlasting) + adjective-forming suffix '-a'.

Usage

In classical ghazal and nazm, it is commonly paired with concepts like 'hayat' (life) or 'husn' (beauty) to evoke spiritual transcendence over physical mortality.

Examples

Synonyms

Related Words