जौलान

Meaning

Roaming, wandering, galloping, or sweeping movement.

Detailed Meaning

Jaulan signifies vigorous movement, roaming, circling, or the galloping of a courser. In this verse, 'jaulan-e-saba' refers to the wandering or sweeping course of the morning breeze. The fragrance of the rose is envisioned as turning into the dust raised by this breeze's rapid flight toward the beloved's street.

Etymology

Arabic, derived from the triconsonantal root j-w-l (ج-و-ل), relating to circling, wandering, or moving about.

Usage

In classical ghazal poetry, it often appears in Persian izafat constructions such as 'jaulān-gah' (field of movement) or 'jaulān-e-sabā' to symbolize energetic or graceful pacing.

Examples

Synonyms

Related Words