ज़रख़ेज़

Meaning

Fertile, productive, yielding abundance or rich crops.

Detailed Meaning

Literally meaning 'yielding gold', the term describes richly fertile soil capable of bearing bountiful produce. In Iqbal's couplet, it is employed allegorically to symbolize the profound latent intellectual and spiritual potential of a dormant nation waiting for awakening. It evokes hope, portraying desolation not as an inherent defect but merely as an absence of nurturing care.

Etymology

Persian compound of 'zar' (gold/wealth) and 'khez' (present stem of khestan/khāstan, meaning to rise, produce, or yield).

Usage

In Urdu poetry, 'zarkhez' is commonly used as a metaphor for a receptive heart, a fertile mind, or an inherently capable people awaiting inspiration.

Examples

Synonyms

Related Words