Word Meaning
ज़मिस्तानी
zamistani
hiadjective
Meaning
Pertaining to winter; wintry, cold, or hibernal.
Detailed Meaning
Derived from the Persian 'zamistan' (winter), this adjective describes anything belonging to or characteristic of the cold season. In this couplet, it qualifies the wind ('zamistani hawa') to depict the sharp, piercing winter chill of London that cuts like a sword.
Etymology
Persian: from 'zamistān' (winter) + the relative suffix '-ī'.
Usage
Used in classical and modern Urdu verse to evoke severe cold, bleakness, or the harshness of a winter environment.
Examples
zamistani hawa ki tezi
shab-e-zamistani ka andhera
Synonyms
शीतकालीनसर्दबरफ़ीला
Related Words
ज़मस्तानसरमासरदी
