जुम्लातन

Meaning

Entirely of body; from head to toe; completely an embodiment of something.

Detailed Meaning

A Persian-Arabic compound meaning entirely embodied or from head to toe. In this couplet, it describes the soul in the spiritual realm as having been pure subtlety and grace throughout its entire being before descending into dust. It emphasizes an absolute, total condition of grace.

Etymology

Arabic 'jumla' (all, whole, entire) + Persian 'tan' (body, person).

Usage

Used in classical Urdu poetry to intensify an abstract attribute, describing a being as physically composed entirely of that quality.

Examples

Synonyms

Related Words