Word Meaning
जंगल
jangal
hinoun, masculine
Meaning
Forest, wilderness, desert, or a vast uninhabited expanse.
Detailed Meaning
In classical Urdu poetry, 'jangal' frequently signifies a desolate wasteland or wilderness rather than merely a green woodland. In this couplet, it represents the boundless interior void and spiritual desolation of the lover's heart. It evokes the wilderness of madness (junūn) and existential isolation discovered upon looking inward.
Etymology
From Sanskrit 'जङ्गल' (jaṅgala, meaning arid, wild, desert land) through Prakrit into Hindustani.
Usage
In ghazal aesthetics, 'jangal' is synonymous with the desolation of unrequited love and the wilderness traversed by the lover in madness.
Examples
The heart became a barren jangal of grief.
Driven by longing, he fled into the jangal.
Synonyms
बियाबानसहरावीरानादश्त
Related Words
लक़-ओ-दक़वहशतगरेबाँ