Word Meaning
जिगर-दारी
jigar-dārī
Meaning
Courage, fortitude, patience, and the ability to endure severe emotional torment.
Detailed Meaning
The compound refers to profound fortitude, endurance, and courage, especially in bearing sorrow. In this couplet, it highlights the impossibility of sustained emotional composure in passionate love, where the lover's heart is overwhelmed by longing. The poet rhetorically asks who could genuinely claim such resilience when true grief undoes all patience.
Etymology
Persian compound formed from 'jigar' (liver, seat of courage/sorrow) and the suffix '-dārī' (holding, possessing).
Usage
In the ghazal tradition, 'jigar-dārī' denotes the lover's capacity to absorb suffering, pain, and heart-wounds without losing grace or composure.
Examples
The ordeal of love demands immense fortitude.
None possessed the courage to withstand such parting.