Word Meaning
जूए
jū'e
hinoun
Meaning
Gambling, dicing, or risking on a wager.
Detailed Meaning
Refers to the act of gambling or playing a game of chance for stakes, appearing here in the oblique case. In the couplet, it serves as an allegory for the unpredictable venture of courtship, where the poet hopes the winning turn of the dice falls to him.
Etymology
Sanskrit 'dyūta' (द्यूत) via Prakrit to Hindustani 'jū'ā' (जुआ).
Usage
In classical Urdu ghazal, it is commonly employed as a metaphor for the hazard of love, where life and heart are staked against destiny.
Examples
losing the heart in a gamble
the wager of life and fortune
Synonyms
जुआद्यूतक़िमार-बाज़ी
Related Words
दावक़िमारबाज़ीहार-जीत
