Word Meaning

चाव

chaav

hinoun

Meaning

Fondness, eager desire, whim, or enthusiastic longing.

Detailed Meaning

In classical verse, the word denotes a spirited fancy, longing, or superficial enthusiasm for something novel. In Mir's couplet, it refers to a youthful infatuation with the idea of love, contrasting a beginner's whimsical fascination with the grave and agonizing trials of true passion.

Etymology

Indic origin (derived from Prakrit/Sanskrit roots signifying relish, desire, or enthusiasm).

Usage

Often employed in ghazals to evoke the lighthearted, naive beginnings of passion before it turns into devastating grief.

Examples

a newfound fondness for beauty

the youthful fancy of romance

Synonyms

शौक़ललकआरज़ूहसरत

Related Words

चाहचाहनाउमंगअरमान
← Back to the dictionary