Word Meaning
चारासाज़ी
chāra-sāzī
hinoun, feminine
Meaning
Providing a remedy, cure, or solution for affliction and distress.
Detailed Meaning
In classical Urdu poetry, 'chara-sazi' denotes the act of curing, healing, or offering relief to a suffering soul. In this couplet, it expresses an earnest plea for spiritual healing and guidance addressed to the Prophet of Islam (Maula-e-Yasrib) to rectify the speaker's westernized intellect and compromised faith.
Etymology
Persian compound formed from 'chārah' (remedy, means) and 'sāzī' (the act of making or arranging, from sākhtan).
Usage
In ghazal tradition, it frequently signifies the futile efforts of the physician (chāragar) to heal the incurable wound of love.
Examples
No remedy worked upon the wounds of the heart.
The helpless patient awaits the physician's cure.
Synonyms
इलाजमदावाउपचारतदबीर
Related Words
चाराचारागरचाराजोई