Word Meaning
चारा-गर
chara-gar
hinoun
Meaning
A healer, physician, or one who provides a remedy or cure.
Detailed Meaning
In Urdu poetics, 'chara-gar' refers to a healer or physician, often addressed with irony or reproach by the lover whose emotional and spiritual afflictions elude physical medicine. In this couplet, the speaker chides the healer for failing to diagnose the heart's burning wound even by its scent.
Etymology
Persian: 'chārah' (remedy, help, cure) + '-gar' (agentive suffix denoting maker or doer).
Usage
In classical ghazal, the chara-gar is a stock character embodying worldly rationality and medicine, eternally helpless before the lover's existential passion.
Examples
O healer, leave my treatment, for love has no cure.
The healer came to soothe the pain, but found no remedy.
Synonyms
तबीबहकीममसीहादरमाँ-साज़
Related Words
चाराचारा-साज़ीमुदावाइलाज