Word Meaning
चीज़
cheez
hinoun
Meaning
A thing, object, entity, matter, or substance.
Detailed Meaning
In classical poetry, it generally refers to an entity, object, or essence. In this couplet, it is used rhetorically to question the fundamental nature and true significance of the cloud ('abr kya cheez hai'). It frames an ontological inquiry into what natural phenomena actually are in the cosmic order.
Etymology
Persian 'چیز' (chīz), derived from Middle Persian 'čīz', originating from Old Iranian relative-interrogative stems.
Usage
In classical ghazals, it is frequently used in rhetorical interrogatives like 'क्या चीज़ है' to express awe, insignificance, or philosophical doubt.
Examples
What a curious thing is this heart that never finds peace.
Is there anything in the world comparable to your beauty?
Synonyms
शयवस्तुपदार्थ
Related Words
चीज़-बस्तवजूदहस्ती