Word Meaning
घरों
gharon
hinoun (masculine, plural obliqu
Meaning
Houses, homes, or abodes (in plural/oblique form).
Detailed Meaning
In Urdu poetry, 'gharon' signifies domestic abodes, dwellings, or personal spaces. In this couplet, it evokes the physical or emotional sanctuaries of the speakers wherein radiant moonlight is metaphorically sown in recollection of the beloved's luminous beauty. It blends humble domestic reality with celestial, poetic imagery.
Etymology
From Sanskrit 'गृह' (gṛha), passing through Prakrit 'घर' (ghara) into Hindi-Urdu 'घर' (ghar).
Usage
In classical ghazal, the domestic space ('ghar') often contrasts with the wilderness ('dasht') or serves as a locus for either love's celebration or deep desolation.
Examples
In ruined homes, only silence remained.
Lamps were lit across all the homes.
Synonyms
मकानोंआशियानोंदर-ओ-दीवार
Related Words
घरमकानआशियानाबस्ती