Word Meaning
घबराएगा
ghabrā'egā
Meaning
Will become perturbed, alarmed, frightened, or distressed.
Detailed Meaning
In this couplet, 'घबराएगा' signifies becoming alarmed or intimidated by emotional or physical torment. The speaker rhetorically questions who would fear a mere spark within the heart when their true aspiration is an all-consuming fire. It underscores a defiant and fearless attitude toward the pains of profound passion.
Etymology
From Hindustani / Prakrit origin; future tense form derived from the verbal root 'ghabrānā' (to be agitated, confounded, or distressed).
Usage
In classical Urdu ghazal, the verb is often employed rhetorically to contrast the timid fears of ordinary onlookers with the fearless resolve of the true lover.
Examples
Who will be frightened by this brief thunderstorm?
The lover's heart will become restless in solitude.