Word Meaning
घूर
ghoor
hiverb
Meaning
To stare at; to gaze intently or fixedly.
Detailed Meaning
In this couplet, 'ghoor' functions as the verbal stem of 'ghoornā' (to stare), joined with 'gayā' to mean staring intently as the beloved departed. It conveys a bold, unbroken gaze driven by fascination, longing, or bewilderment. Unlike polite glancing, it implies fixed and unflinching visual attention.
Etymology
Indo-Aryan / Desi origin, derived from the Prakrit and Old Hindi verbal root 'ghūr-' meaning to gaze or stare intensely.
Usage
In classical ghazal, 'ghoornā' is an earthy Hindustani verb used to convey a direct, visceral stare where Persianate expressions like 'nigāh-bāzī' might seem too polished.
Examples
staring intently at the parting footprints
to gaze at the beloved without blinking
Synonyms
ताकनानिहारनाटकटकी
Related Words
घूरनानिगाहनज़रदीदार