Word Meaning
गरमी-हा
garmii-haa
hinoun
Meaning
Warmths, fervors, or passionate intimacies.
Detailed Meaning
In classical Persian and Urdu poetry, the suffix '-haa' forms the plural of abstract nouns. Here, 'garmi-ha' refers to the multiple moments or degrees of warmth, lively fervor, and intimacy experienced in friendly or romantic gatherings. In the couplet, the poet laments the lingering memory of those past warmth-filled associations as his heart is consumed by unfulfilled desire.
Etymology
Persian: 'garmī' (warmth, passion) + plural suffix '-hā'.
Usage
Commonly used with the Persian izafat in high-register ghazals to poeticize and multiply the emotional intensities of intimacy and gatherings.
Examples
garmi-haa-e-bazm (the lively fervors of the gathering)
garmi-haa-e-shauq (the warm passions of longing)
Synonyms
गर्मजोशियाँउष्णताएंहरारतें
Related Words
गरमीसोहबतसोज़आतिश