Word Meaning
गर्मजोशी
garm-joshī
hinoun
Meaning
Warmth, ardour, enthusiastic passion, or cordiality.
Detailed Meaning
Garmjoshi denotes vibrant enthusiasm, affective warmth, and passionate zeal. In the quoted lines, it specifically expresses the intense spiritual and romantic fervor of true love that once burned brightly but has now cooled into apathy. It contrasts living emotional vigor with cold indifference.
Etymology
Persian compound formed from 'garm' (warm, hot) + 'josh' (effervescence, boiling, fervor) + the abstract noun suffix '-i'.
Usage
In ghazal poetry, garmjoshi is often contrasted with 'sard-mehri' (cold indifference) to reflect the emotional climate of lovers' encounters.
Examples
The reception was marked by heartfelt warmth.
No trace of the old passion remained in their eyes.
Synonyms
सरगर्मीजोश-ओ-ख़रोशतपिशवलवला
Related Words
गर्मजोशगर्मी-ए-महफ़िल