Word Meaning
गौहरों
gauharoñ
hinoun
Meaning
Pearls, precious gems, or jewels.
Detailed Meaning
'Gauharon' is the oblique plural form of 'gauhar', meaning pearls or gems. In this couplet, it metaphorically denotes virtuous, noble, and gifted individuals whose true excellence goes unappreciated in their homeland, akin to Yusuf's destiny. In classical poetry, it is also frequently used to depict shining tears of passion or sublime words of verse.
Etymology
Persian (gawhar / gohar)
Usage
In classical ghazal, it is traditionally invoked as a metaphor for weeping tears of love, eloquent verses, or undervalued people of virtue.
Examples
Gems gathered from the depths of the sea
Pearls shed from weeping eyes
Synonyms
मोतियोंजवाहरातमणियों
Related Words
गौहरसदाफ़आबदारमोती