Word Meaning
गाहे-गहे
gāhe-gahe
hiadverb
Meaning
Now and then, occasionally, at times.
Detailed Meaning
'Gāhe-gahe' is a metrical variant of the Persian adverbial compound 'gāhe-gāhe', meaning intermittently or at times. In this couplet, it underscores the unpredictable nature of the beloved, who behaves familiarly one moment and acts like a stranger the next. It captures the lover's frustration with inconsistent intimacy.
Etymology
Persian, from 'gāh' (time/moment) with the suffix '-e' indicating indefinite time, reduplicated for periodic recurrence.
Usage
In classical Urdu ghazal, it is frequently employed to depict the intermittent attention, transient grace, or fickle cruelty of the beloved.
Examples
Familiar at times, a stranger at others.
Visiting the desolate alley now and then.
Synonyms
कभी-कभीगाहे-गाहेयदा-कदाअक्सर-बेशतर
Related Words
गाहगाहे-ब-गाहेहर-गाह
