गोश्त

Meaning

Flesh, meat.

Detailed Meaning

In classical Urdu poetry, 'gosht' refers to the bodily flesh, often deployed to invoke visceral somatic imagery. In this couplet, it appears in the idiomatic pairing with 'naakhun' (fingernail) to symbolize an intimate, inseparable bond whose rupture causes excruciating pain.

Etymology

Persian (گوشت, gōsht), derived from Middle Persian 'gōšt' (meat, flesh).

Usage

Frequently used in the proverbial expression 'gosht aur naakhun' to signify kinship, love, or unbreakable closeness.

Examples

Synonyms

Related Words