Word Meaning
गँवाई
ganvāī
hiverb
Meaning
Lost, squandered, or wasted away carelessly.
Detailed Meaning
The word denotes the act of forfeiting, squandering, or losing an invaluable possession, opportunity, or status. In this couplet, it laments the collective tragedy of a people who carelessly lost the royal heritage and sovereignty of the Timurids. It evokes deep regret over self-inflicted decline and unworthiness.
Etymology
From Prakrit, tracing back to Sanskrit 'गमयति' (gamayati, meaning 'to cause to pass or spend').
Usage
Widely used in classical poetry to lament the reckless squandering of youth, divine opportunity, or historical glory.
Examples
Squandered a lifetime's earnings in a single moment.
Lost all wisdom in pursuit of illusion.
Synonyms
खोईज़ाया कीबर्बाद की
Related Words
गँवानागफ़लतहसरतज़ियान