Word Meaning
गँवा
ganvā
hiverb
Meaning
To lose, forfeit, waste, or squander away.
Detailed Meaning
In Urdu poetry, 'गँवाना' denotes squandering or losing something precious such as the heart, life, or opportunities. In this couplet, the poet counsels against losing heart or giving up in despair, urging the lover to at least enjoy the spectacle of existence even if complete realization is out of reach. It functions here as an imperative of caution and solace.
Etymology
From Sanskrit गमयति (causes to pass/spend) through Prakrit, developing into Hindustani गंवाना/گنوانا۔
Usage
Often paired with 'दिल' (heart) or 'उम्र' (lifetime) in ghazals to caution against despair or lament wasted youth.
Examples
Do not lose your heart over minor sorrows.
He squandered his youth in longing.
Synonyms
खोनाज़ाया करनाबरबाद करना
Related Words
गँवानागँवायाग़फ़लत