Word Meaning
गुल-दस्ता-ए-निगाह
gul-dasta-e-nigah
hinoun
Meaning
Bouquet of gaze, a collection of admiring looks.
Detailed Meaning
This phrase poetically describes a cluster of enchanting glances directed towards someone, akin to a bouquet of flowers. It conjures images of admiration, love, and beauty, emphasizing the power and charm of visual appeal in romantic contexts.
Etymology
From Persian 'گُل' (gul) meaning flower, 'دسته' (dasta) meaning bunch, 'نگاه' (nigah) meaning gaze.
Usage
Often found in ghazals to highlight the beauty perceived through glimpses exchanged in love.
Examples
A bouquet of gaze, your eyes bloom in the dusk.
In the gul-dasta-e-nigah, I found my heart's solace.
Synonyms
नज़रनाज़दृष्टि
Related Words
इश्क़ख्वाबरूप