गुल-दस्ता

Meaning

A bouquet of flowers, posy, or an artistic collection.

Detailed Meaning

Literally denoting a bouquet or bunch of tied blossoms, the term is frequently used as a metaphor for an anthology or an assemblage of refined perceptions. In this couplet, 'gul-dasta-e-nigaah' represents a clustered offering of glances directed toward the beloved's memory. It physically visualizes deep yearning and the dark core of the heart (suvaidaa) as a gathered floral gift.

Etymology

Persian: compound of 'gul' (flower, rose) and 'dasta' (bundle, bunch, handle).

Usage

Commonly employed in the ghazal tradition in an izafat construction to liken abstract assemblies (such as glances, verses, or wounds) to a vibrant bouquet.

Examples

Synonyms

Related Words