Word Meaning
गुलू
gulu
hinoun
Meaning
Throat, neck, gullet, or the vocal conduit of song.
Detailed Meaning
Literally denoting the throat, neck, or windpipe in Persian and Urdu. In poetic convention, it is frequently used either as the source of song and voice, or as the site of martyrdom beneath the beloved's blade. In this couplet, it represents the speaker's vocal faculty harbouring a celestial and disruptive song.
Etymology
Persian 'گلو' (gulū), cognate with Sanskrit 'गल' (gala).
Usage
Frequently deployed in classical ghazal either in the context of song and stifled sighs, or in scenes of poetic slaughter and sacrifice.
Examples
a melody trapped within the throat
the edge of the blade upon the throat
Synonyms
गलाहलक़गर्दन
Related Words
गुलूबंदहलक़कंठ
