Word Meaning
गुरस्नगी
gursanagī
Meaning
Hunger, starvation, or an intense craving and yearning.
Detailed Meaning
Literally meaning physical hunger or starvation in Persian, the word is used metaphorically in Urdu poetry to signify an insatiable yearning or desperate craving. In this couplet, 'dīdār kī gursangī' evokes the intense, famished state of the lover's eyes longing to behold the beloved, whose full presence cannot be sustained beyond a single glance.
Etymology
Persian (گرسنگی), derived from 'gursanah' (hungry) with the abstract nominal suffix '-ī'.
Usage
In classical ghazals, it is frequently employed as an evocative metaphor to depict spiritual longing or the unquenchable desire to witness the beloved.
Examples
The hunger of the eyes could not be quenched by a fleeting glance.
Wandering the desert of longing with the ache of starvation in the soul.